زندگی در زندگی‌نامه نمی‌گنجد؛ گفت‌وگو با فرزانه میلانی

مصطفی خلجی

دو سال از انتشار کتاب "زندگی‌نامه ادبی فروغ فرخزاد" نوشته فرزانه میلانی می‌گذرد، اما همچنان بحث درباره این کتاب با برگزاری جلساتی درباره آن با حضور نویسنده ادامه دارد.

صرف نظر از اظهارنظرهای مختلف درباره نامه‌هایی از فرخزاد که برای اولین بار در این کتاب به چاپ رسید، نظر خود نویسنده درباره نتیجه و بازخورد کارش چیست؟

علاوه بر دقت بسیار نویسنده در روایت زندگی فروغ فرخزاد، اهمیت این کتاب زمانی بیشتر می‌شود که به نوشته خود میلانی "تاریخ‌نگاری و تاریخ ادبیات در ایران از روایات شخصی به ویژه از زندگی‌نامه زنان پیشگام، به ندرت استفاده کرده است".

با این حال، این پژوهشگر در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه تأکید می‌کند که کتابش، آغاز یک راه است.

فرزانه میلانی همچنین در ابتدای این گفت‌وگو از رابطه خود با زبان، ادبیات و فرهنگ فرانسه سخن می‌گوید.