By 慢速中文 Slow Chinese
Cultural Podcast for Chinese Learners
在过去的几个月里,习大大真忙啊。九月在美国和奥巴马共进晚宴,十月在英国跟卡梅伦喝酒聊天,十一月飞到新加坡,跟马英九微笑握手。他们的双手一握,马上就成了各大新闻头条。原因很简单:这是自1949年中国内战结束之后,中国大陆和台湾领导人的首次会谈。
在慢速中文的留言板上看到有位名叫Jesse的外国朋友的留言,他问:“萌”是什么意思?是不是“可爱”的意思?今天,我们就来聊一聊“萌”这个话题。
对于我们80后来说,很多人都是独生子女。我不是,我有妹妹。在美国的时候,同事听说我有妹妹都非常诧异。我想一部分原因是国外的媒体常常把中国大陆的计划生育政策翻译成:One-child Policy。事实上,这种翻译并不准确。计划生育并不单单是“只能生一个孩子”。
在中国,户口是一个很重要的东西。一般来说,小孩子出生之后父母都要去给孩子“上户口”。也许你听过“上班”、“上课”,大约还是第一次听说“上户口”吧?
在今年春节前,我们班学生在制作春节布置餐厅的海报时发了愁,这羊年的羊到底该怎么画?其中一个学生用谷歌搜了一些图片,然后问我:老师,羊年的羊到底是哪种羊?是Goat,是Sheep,还是Ram?
不久前,有一部电视剧非常受欢迎,叫做《武媚娘传奇》,讲的是中国历史上唯一一位女皇帝,武则天的故事。今天,我们就来说一说,这个传奇的人物。
给大家讲一个笑话:一群人到海边度假,法国人看美女,德国人整天潜水,意大利人每天晒日光浴,而中国人会问:这里有WiFi吗?
相信关注中国新闻的外国朋友对“农民工”这个词并不陌生。几十年前的中国,农民是农民,工人是工人。而现在,随着城市化的发展,很多农民进城,成了工人,也就是所谓的“农民工”。农民工在城市化的进程中功不可没,但是有多少人想过:他们牺牲了什么?
提到“功夫”一词,人们首先想到的就是功夫电影中,功夫大师飞檐走壁的场景。功夫也叫武术,中国功夫被人们了解、熟悉,要从上世纪七十年代李小龙的功夫电影说起。他在为数不多的电影作品中,用帅气的表演征服了世界各地的影迷,也让全世界开始了解中国功夫和武术精神。
“华人”,指的是中国人,也指居住在世界各地的中国人的后代。“华人”也被叫做“华裔”。今天,我想给大家介绍一下美国旧金山的“华人的天堂”。
你吃过泡面吗?你们国家的泡面是怎样的?你觉得好吃吗?
记得大学毕业后,第一次走上讲台,面对外国学生,我做了一份小小的调查表,了解他们的年龄、爱好、家长联系方式等等。当把表格都收上来的时候,发现即使是出生在同一年的学生,年龄也不一样。有的十四岁,有的十三岁。我很好奇:明明是出生在同一年,为什么年龄不一样?
每年六月的时候,我都会梦见高考,有时候梦见自己忘了带准考证,有时候梦见自己忘了带笔,梦中的我很着急,一直哭,然后就醒了。和老同学聊起来,发现不止我一个人梦见高考。对于我们来说,高考是无法磨灭的青春记忆的一部分。
“孝”是一种非常重要的中国传统文化。在中国有一种说法叫做“百善孝为先”,意思就是说,孝是最重要的美德。“孝”的意思是,尊敬自己的父母、祖先,以及其他长辈。善待和尊敬长辈,称为“孝敬”。听从长辈的教导,叫做“孝顺”。拥有这种美德的人,通常被人们称为“孝子”,或者“孝女”。
最近,新浪微博上一个叫“扶苏公子”的网友发起了一个讨论。大意是:两个字的词语,你觉得最有中国味道的,是什么?我想到的是“江南”。小时候跟着外婆住,附近的几个村庄都有小河穿流而过。所以我很喜欢江南水乡。
前几天一个英国朋友对我说,他在一本杂志上看到一篇关于中国“直男癌”这个词的文章,觉得很有趣,今天我就给大家介绍一下,“直男癌”究竟是什么意思。
西方人喜欢狗,有很多和“狗”有关的表达。中国人认为,民以食为天,吃在中国是一件很重要的事情,所以汉语中有很多有趣的表达都和吃有关。
同性恋,指的是同种性别的人之间的恋爱,也就是男人和男人,或者女人和女人之间的恋爱。在中国,同性恋人群还有另外一个叫法,就是“同志”。
“文青”是“文艺青年”的简称,文艺指的是:文学和艺术。网络上有很多关于文青的概念、定义,今天就和大家聊一聊我眼中的“文青”是什么样的。
中国春节有一个传统叫做“拜年”,主要是晚辈去长辈家拜年,比如,去给爷爷奶奶、外公外婆拜年,还有弟弟妹妹们也会去哥哥姐姐家拜年。春节期间借着拜年,亲友们互相联络感情,每个人都会见到很多亲戚朋友。最近我的朋友们就在微信群里吐槽见亲戚朋友们的一些尴尬事。
“中国人吃狗吗?”,这个问题,无论是中国人还是外国人,都不是很喜欢。中国人会觉得,这个问题很不礼貌;对于外国人来说,“吃狗”是一件很可怕的事情。那么,中国人吃狗吗?
刚到中国的外国人,可能会对中国朋友之间谈论的一些话题感到尴尬,甚至觉得被侵犯了隐私。下面几个问题,你的中国朋友有没有问过你呢?
再过两天就是春节啦!对中国人来说,春节是最重要的节日,在每年的农历一月一号,因此也被称为“大年初一”。春节的前一天晚上,也就是农历十二月最后一天的晚上,我们称为"除夕”。按照传统,中国家庭会在除夕举行家庭聚会,吃团圆饭,看春晚,快到12点的时候放鞭炮,一起倒数,迎接新年。
一个中国朋友说,她最近认识了一个美国男生,他们在一起吃了好几次饭,但每次都是AA制。她觉得这个美国男生太小气了,从来不主动买单。我听了哈哈大笑,告诉她请客吃饭这件事在中西方的文化中是有差异的。
民以食为天,中国人把吃看作是最重要的事情。在几千年的历史中,除了桌子和椅子,中国人几乎吃遍了所有长腿的东西,还发明了很多奇特的食物。即使对同一种食材,也会有很多种吃法。今天我们就说说几种中国特有的“蛋”。
大家都知道,中国人特别喜欢红色。中国人这么喜欢红色是为什么呢?今天,我们就来说一说,红和白这两种颜色,在中国文化中的意义。
互联网让每个人都可以向世界展示自己、分享自己的作品。于是,就出现了“网络神曲”。《神曲》其实是意大利诗人但丁的作品。但是,我们今天说的“网络神曲”,字面上的意思就是:通过网络传播的“奇特”的歌曲……
这个月我去美国出差,一起去的几个中国同事之前从来没有去过美国,所以他们对美国社会的很多方面感到非常新鲜。今天我就跟大家说说中国人去美国前没想到的三件事。
在中国,经常可以看到一些人推着三轮车,在路边、火车站或者旅游景点摆摊卖东西。这些摆摊的人叫做小贩。小贩一般都是农民或者农民工。虽然小摊很方便,但是在政府的眼里,这是一幅不好看的画面。这个时候,城管就出现了。
“学霸”这个词,原来是指在学术界很有影响的人物,比如像科学家爱因斯坦这样的人。“霸”在汉语中是非常有权力的意思。现在,“学霸”是一个网络词汇,它指的是既聪明又勤奋、学习成绩非常好的人。
艳照,指的是私密照片或裸体照片。艳照门,就是关于艳照的一系列事件。“⋯⋯门”这种说法源于70年代初尼克松总统的“水门事件”,现在已经成为了网络流行语,指的是一些带有爆炸性的事件或新闻,通常是不好的事情。
如果你是个经常上网的人,你的生活很可能离不开搜索引擎。在中国最流行的搜索引擎是百度。许多人打开浏览器后,第一步就是访问百度的网站。“百度”这个名称,来自中国一首古诗里的诗句:“众里寻他千百度,那人却在灯火阑珊处”。这句话的意思是,经过了很多次的寻找,终于在灯光阴暗的地方,找到了那个人。
如果海峡两岸有一天走在一起的话,我觉得,首先,谁也不应该用“回归”这个词,也不能说谁“收复”谁。我觉得无论是几只老虎,只要放弃偏见和暴力,其实可以平等地在一座山上一起生活。他们可以轮流做这座山的老大。这座山无论是什么国体,都简称中国。
光棍儿,意思是到了可以结婚的年龄却还没有结婚的人,特指男性。双十一是每年的11月11日,因为有4个1,很像是4个光棍儿站在一起,所以这一天被人们称作光棍节。而从2012年开始,“双十一”又有了另一层含义。今天,我就给大家介绍一下这个特殊的日子。
近年来,人们越来越关心中国的食品安全问题。在上海,有一位叫吴恒的“80后”年轻人。他利用网络,做了一件非同寻常的事。吴恒希望,通过他的行动,也可以把中国的有毒食品“掷出窗外”。
今天,我给大家介绍一位重量级人物,流行音乐女王-王菲。“王菲”两个字,基本上就是成功的保证。王菲最近登上了很多娱乐媒体的头条,因为有记者发现她跟另一位男明星谢霆锋在一起。
购买火车票,已经成为中国人的一项必备的生活技能。随着高速铁路(高铁)的发展,人们的出行比从前方便多了。现在从北京到上海,乘坐高铁最快只要5个小时。你知道外国人如何在中国购买火车票吗?
有读者告诉我,他想知道中国有没有自己的动画片。因为日本动画很厉害,他觉得,同样在亚洲的中国,应该也有一些不错的动画片吧。这一期的慢速中文,我就给大家介绍一些国产动画,也就是中国的动画片。
中国有一句话叫“人活一张脸,树活一张皮”。意思就是说,人活着不能没有面子,就像树不能没有皮。面子对中国人到底有多重要呢?下面,我们就来说一说“面子”这个话题。
很多跟我同年龄的中国年轻人,成长过程中都有一个像魔术师一样的歌手,给我们编织了很多美丽的梦。这个人就是周杰伦。
今天是中秋节,是我们中国人吃月饼、和家人团聚、一起观赏月亮的节日,祝大家节日快乐!本期慢速中文,我想跟大家聊聊天上的另一样东西——星座。
在前面的一篇文章中,希茜给大家介绍过,在中国谈恋爱非常的贵。约会吃饭、娱乐活动和买礼物都需要花很多的钱。那么,在中国结婚,是不是也很贵呢?
他是一个胖子。很多人不喜欢他,觉得他利用政治让自己出名;也有很多人非常喜欢他,认为他代表了勇敢和理性。他就是我最喜爱的艺术家之一,艾未未。
自古以来,中国就是一个统一的多民族国家。1949年新中国成立以后,通过识别并且经过中央政府确认的民族一共有56个。由于汉族人口占中国总人口的91%以上,所以其他55个民族统一被称为“少数民族”。
诗歌在中国有悠久的传统,历史上曾经出现过很多有名的诗人,留下了很多美丽的诗句。古代的诗歌,简称古诗。古诗是汉语文学里面非常重要的内容。中国的孩子们从小就要背诵很多古诗。不过,我今天要给大家介绍的一个人,不是古代的诗人,而是一位富有传奇色彩的当代诗人——海子。
今天我给大家介绍几个网络流行词,透过这些词,我们可以了解中国社会的一些变化。
南锣鼓巷是中国唯一保存完整的胡同,也是北京最古老的街区之一。巷子宽8米,全长787米,建于元朝,距离现在已经有700多年的历史。今天,我就带领大家到这里逛一逛。
作家、赛车手、App主编、电影导演……这些称谓出现在一个人的身上,你可能很难想象,他仅仅是一位80后年轻人。而他在2010被美国《时代》杂志评选为最有影响力的人之一。这个人,就是韩寒,一位充满反抗精神的中国年轻人。
中国人对于自己的家乡,往往有一种特别的情感。认识新朋友的时候,除了询问对方的姓名,还经常会问,"你是哪里人?"或者“你来自哪里?”。家乡给了人们一种归属感。离开家乡的时候,很多人都会想念自己的家乡。来自同一个地方的人,叫做“老乡”。中国有一句话叫“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。意思是说,因为碰到了家乡来的人,所以感到特别地高兴。我的家乡是浙江省温州市。我一直很想念我的家乡,特别是在过年和过节的时候。
每年6月7日和8日,中国大陆地区的高中毕业生都会迎来人生中最重要的一场入学考试——高考。这期慢速中文,我就给大家介绍一下这场竞争激烈的考试。