Bilbo und die Zwerge erreichen endlich die Seestadt – doch der Empfang fällt ganz anders aus, als man erwarten würde. Während Thorin großspurig seinen Anspruch als „König unter dem Berge“ verkündet, bleibt Bilbo als Einziger mit Bauchschmerzen zurück: kein Plan, keine Waffen, dafür ein Drache vor der Tür.

Wir sprechen über Kapitel 10 „Ein warmes Willkommen“ aus Tolkiens Der Hobbit, vergleichen Buch und Film, lachen über kuriose Übersetzungen, LAN-Partys mit nur einem Song in Dauerschleife und diskutieren, warum Bilbo vielleicht der Einzige ist, der den Ernst der Lage wirklich kapiert.

Also Kopfhörer auf und RingCast – Ein Fantasy Podcast – ab!