After a Tory win, how might a British exit from the EU impact Sweden? The culture minister wants to scrap a longstanding film funding provision. Social media breaths new life into the Sami language.