Cet épisode est bilingue car nous sommes à Ottawa pour parler avec Isabelle Poirier du métier de freelance et du Ottawa Design Club. \ This episode is bilingual because we are in Ottawa to talk with Isabelle Poirier about the freelance profession and the Ottawa Design Club.