Neste episódio Rooney Pinto e Pascoal Albuquerque conversam sobre a obra "A Insustentável Leveza do Ser" de Milan Kundera. As dinâmicas sociais, os relacionamentos e os contextos políticos são retratados como metáforas da vida. Com toques de Existencialismo, Milan Kundera apresenta a visão dicotómica de leve e pesado para ilustrar os dilemas humanos vividos pelas personagens Teresa, Thomas, Sabina e Franz nas décadas de 60 e 70 em Praga. Se por um lado a narrativa reflete a beleza do romance, por outro descortina o diálogo entre esfera privada e pública e a consciência de si como único refúgio.