Este relato describe un incidente de 1788 donde el ejército austríaco, compuesto por diversas etnias, se dirigía a Karánsebes durante la guerra austro-otomana. Una vanguardia de húsares encontró gitanos vendiendo aguardiente, lo que llevó a una disputa con la infantería que llegó después, cuando los húsares se negaron a compartir la bebida. Un disparo accidental provocó un pánico masivo, ya que algunos soldados creyeron que los turcos habían llegado y otros malinterpretaron las órdenes de alto como gritos de "Alá". El caos escaló con la llegada de más tropas, quienes atacaron a sus propios compañeros creyendo que eran enemigos otomanos. Finalmente, el ejército se dispersó en una huida desorganizada, culminando con el propio emperador cayendo en el lodo.