藏语汉语同源，为什么我们感受不到相似？

韩语字母（谚文）竟然源自藏文？

古藏语的发音是什么样的？

藏语为什么会“文言分离”？

学藏语的意义是什么？

卫藏、安多和康的口语先学哪个？

如何学会一口正宗的老拉萨贵族腔？

藏语初学者怎样提高口语水平？

本期节目我们请来了留德藏学研究者、藏语教学者意诚老师，为我们讲述那些有趣的藏语知识和学习藏语的方法。

上图：韩文与八思巴文对比，下图：三大藏区

本期卡司：

主持：丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。

嘉宾：黄意诚，毕业于北京大学中文系，曾在印度枯卜诗瓦密·夏思特里研究院学习梵语，在西藏拉萨乃朗寺（གནས་ནང་དགོན་པ）学习藏语，现定居德国，从事梵学、藏学及佛教研究。致力于将现代语言学方法和西藏传统学问融合，为汉语母语者量身定制藏语学习方案。其独创的教学方法将历史音系学、词族分析法、隔行对照法融于一炉，帮助学习者在短时间内打下藏语音系、词汇、句法三方面的坚实基础。在网络开设藏文课程已超过五年，授徒超过千人，免费的藏语网课点击率超过24万次，其中《一小时学会藏文拼读》点击率已超过8万次。

剪辑：Neville_Cheung

本期BGM：《藏语字母歌》

本期封面：吞弥·桑布扎唐卡 by Sahil Bhopal, Tashi Mannox

鸣谢：

本期开头的藏文字母歌由来自昌都（ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།）的帅哥塔杰录制，红薯id：7900863846

【意诚开设的免费网课】

Bilibili：晝寢堂主人；油管 ： Yicheng Huang；公众号：印藏华古典智慧

《一小时学会藏文拼读》

《藏文拼读与拉萨话发音》2020年 共6讲

《藏语拉萨口语三十讲》（包含《度母赞》《藏译心经》的解说）2021年 共31讲

《三个月流利说藏语》（包含《仓央嘉措诗集精读》《藏语流行乐歌词解说》《普贤王如来愿文解说》）2023年 共40讲

《藏文书面语速成班》（包含《桑耶寺志》和《周季文语法》的解说）2024年 共62讲

《密勒日巴传精读》（2025年待开）

【推荐书目】

中文/藏文：

《学说藏语300句》、胡坦《拉萨口语读本》、张济川《藏语词族研究》、于道泉《拉萨口语词典》、张怡荪《藏汉大辞典》、周季文《藏文阅读入门》、《语言之路》（藏英对照）

外文：

星泉（Izumi Hoshi ）『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』[アジア・アフリカ基礎語彙集Vol.42]

Peter Schwieger. Handbuch zur Grammatik der klassischen tibetischen Schriftsprache

Michael Hahn. Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache

Beyer. The Classical Tibetan Language

Hodge. An Introduction to Classical Tibetan

Wilson. Translating Buddhism from Tibetan

Goldstein. Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan (Kathmandu 1975)

如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！