Sign up to save your podcasts
Or
Share 004 – Ловушка с интернациональными словами
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
004 – Ловушка с интернациональными словами
Проблема неправильного выбора интернациональных слов встречается в Speaking, когда кандидат, думая, что слова, похожие по звучанию в русском и английском, означают одно и то же в этих двух языках.
Это работает с такими словами, как gadget или intonation, или device, ну или lamp.
Но есть много слов, с которыми нужно быть аккуратными, потому что их значения в русском и английском могут отличаться.
Помните, что на IELTS Speaking ваша устная речь должна быть понятна экзаменатору – носителю языка, который не знает особенностей русского языка и местного менталитета. Да экзаменатор и не должен этого знать, он ведь тестирует ваше знание английского, а не русского.
View all episodes
By Ilya StremoussovПроблема неправильного выбора интернациональных слов встречается в Speaking, когда кандидат, думая, что слова, похожие по звучанию в русском и английском, означают одно и то же в этих двух языках.
Это работает с такими словами, как gadget или intonation, или device, ну или lamp.
Но есть много слов, с которыми нужно быть аккуратными, потому что их значения в русском и английском могут отличаться.
Помните, что на IELTS Speaking ваша устная речь должна быть понятна экзаменатору – носителю языка, который не знает особенностей русского языка и местного менталитета. Да экзаменатор и не должен этого знать, он ведь тестирует ваше знание английского, а не русского.