Historian Susanah Romney, author of the award-winning book New Netherland Connections: Intimate Networks and Atlantic Ties in Seventeenth-Century America, chats with Russell Shorto about Romney's research on intimate networks in the 17th-century Atlantic world and the ambiguities of Dutch translation.