In tonight's episode, a down-on-his-luck musician visits an old bandmate and witnesses an otherworldly performance.