Przed srogą zimą Calineczkę ratuje stara mysz polna, która następnie planuje wydać dziewczynkę za mąż za nudnego, ale bogatego kreta. Podczas zimy, kiedy mysz zajmuje się swataniem Calineczki, dziewczynka opiekuje się zranioną i zmarzniętą jaskółką, znalezioną w jednym z korytarzy, wykopanych przez kreta. Kiedy nadchodzi wiosna jaskółka odlatuje, a Calineczka dowiaduje się od starej myszy, że kret poprosił o jej rękę.