Ruiz Tremello & Marguerite are in Lagonda, Turks & Cacos, and have gotten lost in the jungle! While waiting for a rescue helicopter, they discuss Part 2 of "Drunkard's Walk" by Frederik Pohl. Cornut is now happily married, and a myriad of unconnected, inexplicable plots are (thankfully) resolved by the end of the episode!