Despite technology that enables language translation and voice, text, and video communications across the globe (and cubicle wall), a failure to communicate is the cause of most problems in the workplace.