A dublagem está diretamente relacionada ao crescimento da cultura pop asiática no Brasil, principalmente na popularização de animes e mangás a partir dos anos 90. Quem não lembra dos clássicos bordões ditos pelo Vegeta, Kuwabara, Shiryu, Naruto e tantos outros? As vozes brasileiras dadas aos personagens das animações japonesas aproximaram as crianças da tela, foram as grandes responsáveis pela familiarização das crianças e jovens com a cultura oriental e ajudaram a transformar os brasileiros em fãs de cultura pop.