Lors de ce premier épisode, Stephan Dupont et Marie-Pierre Simard s'installent devant un verre et discutent de leur idée de créer un podcast ensemble. Ils parlent de sujets éclatés tels l'efficacité du shampoing sec, la discrétion dans les vestiaires de hockey, de ketchup sur la poutine, de la perte de poids de Steph.

Cet épisode a été enregistré devant public Chez Roger Bon Temps à Québec.