The 1st fictional serial killer to be covered on this new series