En compagnie de Sébastien Côté, Kim Gladu, Marie-Ange Croft, Maxime Gohier et Claude La Charité, on découvre une partie des travaux du CIREM (Le Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles) en plongeant dans l'univers du Mercure Galant, de Toussaint Cartier et on découvre comment l'IA risque de  révolutionner la recherche sur la Nouvelle-France.