Monika Triest promoveerde in de klassieke filologie.

In de jaren 1980 bekleedde zij de eerste leerstoel vrouwenstudies aan de Universiteit van Amsterdam en was zij voorzitster van het Vrouwen Overleg Komitee. Zij publiceerde onder meer over begijnen, heksen en vrouwen en politiek in het ancien régime.