Swyft vending machines will soon link customers who order certain goods online with delivery services like Uber and Lyft that will ferry the order to your door.