Alles läuft wieder in geordneten Bahnen, aber man altert auch schwer als Ledercouch. Auf dem Weg  in die Zauberwelt der Landwirtschaft finden Christoph und Alex die richtige Beschleunigungsmunition für den Dienstpanzer. Spoileralert: Alle sterben aus!