<p>Speaking English means being assigned medical appointment and mail interpreting duties no matter how young you are.  Melissa and Kelly first reflect briefly on their podcasting journey thus far and then recount stories of misinterpreting a major diagnosis, using craftsman tools to perform an at-home medical procedure, hand-written chain letters, how to get out of jury-duty, and more...</p>

Speaking English means being assigned medical appointment and mail interpreting duties no matter how young you are. Melissa and Kelly first reflect briefly on their podcasting journey thus far and then recount stories of misinterpreting a major diagnosis, using craftsman tools to perform an at-home medical procedure, hand-written chain letters, how to get out of jury-duty, and more...

<p>Speaking English means being assigned medical appointment and mail interpreting duties no matter how young you are. &nbsp;Melissa and Kelly first reflect briefly on their podcasting journey thus far and then recount stories of misinterpreting a major diagnosis, using craftsman tools to perform an at-home medical procedure, hand-written chain letters, how to get out of jury-duty, and more...</p>

014: First Generation American Duties: Medical and Mail Interpretation

First generation Portuguese-Americans reflect on their heritage in a sarcastic and entertaining collection of discussions that preserve the past of our culture and look to shape the future of it. 

Sharing our own stories (and those of our guests and listeners) across the backdrop of the immigrant experience, we unwind ideas of guilt, fear, shame, and social norms influenced by ethnicity, religion, and media. Each new episode also has a segment dedicated to sharing mental health best practices (the elephant in the room of our culture).

Guests and listeners of all cultures encouraged!

Society & Culture

First generation Portuguese-Americans reflect on their heritage in a sarcastic and entertaining collection of discussions that preserve the past of our culture and look to shape the future of it. Sharing our own stories (and those of our guests and listeners) across the backdrop of the immigrant experience, we unwind ideas of guilt, fear, shame, and social norms influenced by ethnicity, religion, and media. Each new episode also has a segment dedicated to sharing mental health best practices (the elephant in the room of our culture). Guests and listeners of all cultures encouraged!

Share 014: First Generation American Duties: Medical and Mail Interpretation

Sign up to save your podcasts

014: First Generation American Duties: Medical and Mail Interpretation

014: First Generation American Duties: Medical and Mail Interpretation