We lose ourselves in the Valley of Hybridisation at the Genetics Society's medal-winning garden at the Chelsea Flower Show, and discover the importance of playing with your genes.