De las perlas nada diplomáticas de Trump, pasando por la divertida confusión del intérprete del presidente Carter, al malentendido de Giacomo Schiaparelli sobre Marte, exploramos las malas traducciones de ayer y de hoy, que te harán partirte de la risa. Además, indagamos en origen del erótico "cine azul", la historia de la escandalosa "prensa amarilla", y te contamos un buen "chiste verde" mientras analizamos las curiosidades de nuestra rica paleta de expresiones con color.