W drugim odcinku "Paralaksy" Chris Miekina opowiada o tym jak Rosjanom udało się dowiercić do położonego prawie 4 km pod warstwą lodu antarktycznego jeziora Wostok.