Dans ce deuxième épisode de Point Final, Martin Winckler, médecin et militant féministe engagé contre le paternalisme médical, nous appelle à écouter réellement la parole et la souffrance des patients. Installé aujourd’hui au Québec, où l’aide médicale à mourir est légale, il partage son regard sur les débats en France et les blocages qui persistent.