A member from one of the most notorious motorcycle clubs in America joins the show to share his story