We’re back in Chicago to talk to Brittany Loewen about Forte Chicago’s next show, a poor summation of climate change, gender politics in opera, and cat noises