One of heavy music's most intriguing vocalists talks anthropocentrism, aliens, and how being a front woman in metal challenged her to embrace her femininity.