Emile heeft de vaart er flink in want hij is te laat. Dat brengt de heren op veiligheid. Veiligheid is een vreemd begrip. Als je jezelf ervan bewust bent, vermindert de ervaren veiligheid. Maarten en Emile vinden daar iets van. Verder: Vochtige gehaktballen en Vincent vanuit de speelgoedwinkel.