荷物が見つかりません。我的行李找不到了。Wǒ de xíngli zhǎobudào le.“行李”は荷物という意味です。“找”は探す、“到”は結果を表す補語で、動作行為の結果、物や場所・時間に到達するという意味ですから、“找到”で見つかるという意味になります。動詞と結果を表す補語の間に“不”を入れると不可能を表します。“找不到”は探しても見つけられないという意味になります。
荷物が見つかりません。我的行李找不到了。Wǒ de xíngli zhǎobudào le.“行李”は荷物という意味です。“找”は探す、“到”は結果を表す補語で、動作行為の結果、物や場所・時間に到達するという意味ですから、“找到”で見つかるという意味になります。動詞と結果を表す補語の間に“不”を入れると不可能を表します。“找不到”は探しても見つけられないという意味になります。