No, you're not accidentally re-listening to The Smiling Lieutenant. It's another Maurice Chevalier movie and this time it's a romantic conundrum for old Maurice choosing between two women he's attracted to. Wait... that was in the Smiling Lieutenant too. Hm... this time he's a doctor instead of a lieutenant. There we go. There's the diff.