大家好，我是Moet，为您带来周日最新消息

hi everyone it's Moet with your Sunday update

接下来几分钟的新闻综述

from news round coming up in the next few

分钟内

minutes

我们将见到四姐妹和她们的狗狗们，她们

we meet the 4 sisters and their dogs who are

本周要出发穿越（某地）

off to cross this week

还有猴子庞奇的一些好消息

and there's some good news for Punch the Monkey

今天首先，你们中有多少人使用社交媒体

first today how many of you use social media

如果社交媒体被禁止，你们会有什么感受呢

and how would you feel if it was banned well

儿童和成年人都被要求

children along with adults are being asked

政府询问他们对于如何……的意见

their opinions by the government on how to

保障儿童在网上的安全

keep children safe online

他们将研究不同的可能变化

they will look at different possible changes

比如宵禁，甚至可能是全面的

like overnight curfews or maybe even a total

对16岁以下人群的禁令，类似于在

ban for under 16s similar to what has happened

澳大利亚发生的情况

in Australia

妮娜和你们中的一些人交谈，想了解你们的想法

Nina spoke to some of you to find out your thoughts

对于16岁以下人群禁止使用社交媒体这个想法，你怎么看

what do you think about the idea of having a

16岁以下人群禁止使用社交媒体，我不喜欢

social media band for under 16s I wouldn't

这个主意，感觉不太好，因为对我来说

like it it's not a great feeling because for

我是伴随着社交媒体长大的

me I've grew up with social media the things

就像不同类型的争斗舞蹈一样

on it like dances different types of feud

运动，这是手指线

sports it's finger line

在16岁时去做这个，这将会是

for it to go for in the 16s this is gonna be

60岁以下的更疯狂的人

Wilder people under 60

那种了解世界的方式就像是通过

that way of knowing about the world is like by

使用社交媒体，所以我父母从来没给过我

using social media so my parents never gave me

一部手机，所以就我个人而言，我认为

a phone so personally in my opinion I think

这实际上很好，因为你得分越多

it's actually good because the more you score

就像是在融化你的大脑，但有点像冰淇淋

it's like melting your brain but kind of ice

而且它实际上会降低你的自尊心

cream and it actually lows your self esteem

就我个人而言，我认为他们可以努力让

personally I think they could work on making

社交媒体更安全一点。我觉得社交

social media a bit safer I feel like social

媒体非常危险

media is very dangerous

但与此同时

but at the same time

我不想要禁令。它在你的生活中扮演 重要角色吗

I wouldn't want a bun does it play a big part

是的

in your life yeah

我在社交媒体上花了很多时间

I spent quite a lot of hours on social media

我觉得大概有14个小时。我知道是14个小时

and it's like 14 hours I think 14 hours I know

我在上面花了太多时间，但有时候你

I spend too much time on it but sometimes you

不能总是停下来。你觉得禁令会

can't always stop do you think a band would

实际上可行吗 不

actually work nah

因为他们会找到其他继续下去的方法

because they're gonna find other ways to go on

在社交媒体上 很多人谎报年龄

social media a lot of people lie about the age

你觉得还能采取什么其他措施呢

what other things do you think could be put in

除了设置禁令之外 如果你认为 可以设置一个时间限制

place apart from a band put a time in it if

如果你认为

you think

问题在于花了太多时间 我

the undersisting is spending too much time I

觉得我会生气 我觉得 我不认为

feel like I'll be angry I think I don't think

实际上我不会无事可做 没有

I would actually have nothing to do there's

在工作日没有其他事情可做

nothing else to do during the weekday

他们应该专注于，比如满足像UKC这样的（需求），因为

they should be focusing on like meet like the UKC for

（为了）孩子们成长。我认为他们应该

children to grow up in I think they should be

更多地专注于此，而不是

focusing more on that than

孩子们使用社交媒体

kids being on social media

感谢大家的这些想法。好了，我们

thank you for those thoughts guys okay we've

接下来有一些体育新闻。这是一个

got some sports news next it's been an

对橄榄球联盟球迷来说激动人心的周末，因为六国赛

exciting weekend for rugby union fans as the 6

仍在继续。现在有三支球队

Nations continued there are now 3 teams that

有可能在下周被加冕为冠军

could potentially be crowned champions next

周末

weekend

其中之一是苏格兰队，他们昨天以50比40击败了法国队

one of those is Scotland who beat France 50

points to 40 yesterday France and Ireland

法国队和爱尔兰队

could also get their hands on the trophy

也有可能捧起奖杯

这取决于下周的比赛结果

depending on results next week

与此同时，英格兰队创造了历史，输给了

meanwhile England made history by losing to

意大利队，比分定格在23比18

Italy for the first time that ended 23 18

好了，接下来，如果你喜欢狗，那你就来对了

okay next if you love dogs then you're in good

认识一下塔比莎、莉拉、梅雷迪思和罗宾

company meet Tabitha Lila Meredith and Robin

她们是住在北约克郡的四姐妹

they're 4 sisters who live in North Yorkshire

并且都获得了参赛资格

and have all qualified to compete in the

本周著名的犬类竞赛活动

famous canine competition crafts this week

女孩们将参加青年组

the girls will be competing in the Young

犬业俱乐部敏捷性项目的比赛，她们的妈妈

Kennel Club agility category and their mom

认为她们可能是第一个有

thinks they might be the first family to have

四个孩子同时在这场比赛中参赛的家庭

4 children competing in the show at the same

但她们感觉如何呢

time but how are they feeling

这是一种奇妙的感觉，真的

it's an amazing feeling like it's really

很令人兴奋，但同时也会感到非常紧张，这

exciting but also you feel really nervous it's

很困难，但当你最终跑完

hard but when you finally finish running and

并且跑得很棒时，你会感到非常开心，而且

it's an amazing run you feel so happy and

松了一口气，这真是最棒的感觉

relieved and it's the best feeling ever

祝他们好运，好了，现在是时候

good luck to them okay now it's time for the

本周最离奇的故事时间了，很奇怪

weirdest stories of the week it's strange

本周首先是机器人舞蹈对决时间

first up this week it's time for a robot dance off

这个机器人是由丹麦技术学院制造的

this one was created by the Danish Technology Institute

它有些相当酷的动作，我

it's got some pretty cool moves I've

肯定在一部电影里见过类似的

definitely seen that one before in a film

而且当它不跳舞的时候，它在指挥

and when it's not dancing it's conducting an

一个管弦乐队，这就是我所说的多技能

orchestra now that's what I call multi skills

不过，看看这个来自科技领域的家伙

however take a look at this guy from a tech

在巴塞罗那展出

show in Barcelona

动作流畅，等等，我觉得他做到了

smooth moves hold on I think he's got that one

就我而言，嘿，我不能说谎，我很喜欢

from me and that hey I can't lie I am liking

完整版双语视频及文本 请＋yukiounijiang