Tobias och Elma har läst en underbar bok av en 15-årig tös vid namn Maya van Wagenen, som försöker att lämna sin sociala isolering med hjälp av en vett och etikett-guide från 50-talet. Hon följde dess råd slaviskt, ända från uppmaningen om ett ständigt leende till inköpet av gördel, pärlhalsband och vita handskar.