Dans cet épisode, Christian nous raconte combien il est difficile mais nécessaire, après une condamnation à la prison, de tourner le dos à son environnement pour briser le cercle carcéral.

Christian a choisi un portrait dessiné par son fils Nawé pour le représenter.