Cosa hanno in comune Persona 5 R, Jedi Fallen Order e l’ultimo videogioco di Spongebob? Una localizzazione italiana curata da Synthesis International/Keywords Studios, in cui Edoardo Fusco lavora ormai da diversi anni in veste di project manager. Ascoltiamolo mentre ci racconta i dietro le quinte della sua professione.

Synthesis International s.r.l. @ Mobygames.com

https://www.mobygames.com/company/synthesis-international-srl

King’s Field IV Intro ITA (...TRACCHIA…) - uscito in Europa nel 2003

https://youtu.be/uRax5T6w34g

Notizia - Keywords Studios acquisisce la società di localizzazione italiana Synthesis

https://gaming.hwupgrade.it/news/videogames/keywords-studios-acquisisce-la-societa-di-localizzazione-italiana-synthesis_62082.html

Jedi Fallen Order localizzato in italiano

https://youtu.be/na0Y85RSo1g

Persona 5 Royal localizzato in italiano

https://youtu.be/gqSUfeHm0g4

Keywords Studios - official site

https://www.keywordsstudios.com/

Kenobisboch (canale Twitch con Kenobit)

https://www.twitch.tv/kenobisboch

The Botched Localization of Persona - video che mostra le modifiche e censure della versione occidentale di Persona 1

https://youtu.be/YnnHXahwlxg

@edokalyth - Instagram di Edoardo Fusco

https://www.instagram.com/edokalyth/