Enquanto aproveitam a recompensa sobre Treshal para fazer compras, o grupo recebe uma proposta suspeita que pode ser uma nova pista na investigação