Deux avions puis des centaines de kilomètres de route plus tard, Cody Swift arrive sur la côte nord de la Norvège, dans un petit village au milieu de nulle part pour rencontrer Howard Smail, ex-inspecteur chargé de l’enquête sur les meurtres de Charlie et de Scott. « Cette affaire s’est retournée contre moi et m’a explosé au visage. De façon irrémédiable », avouera-t-il. Comment ? Pourquoi ? C’est ce que Cody Swift cherche à comprendre dans cet épisode.

Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen. 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.