Laia Malo és traductora, poeta i músic. Ha traduït obres de Patti Smith, Djuna Barns o Marina Tsvetàieva. Avui presenta a sa Pobla la seva darrera traducció, publicada per Lleonard Muntaner Editor. És Maud Martha, de Gwendolyn Brooks, una de les activistes més destacades del Black Power.