日本人の英語を変える！ポッドキャスト

042. イギリスで Tea, Dinner はお茶、夕食ではない！？

Listen Later

今回はイギリス（特に北部）で使われる Tea と Dinner が指す意味についてJackさんに聞いてみました。

日本の学校英語では

Tea... お茶

Dinner... 夕食

と習ったと思いますが、実はこれ、イギリスでは違う意味で使う地域があるんです。

ジャックさんは来日したての頃こんな会話をしたそうです...

お相手: What would you like to eat for dinner tonight?

Jack: Oh, I've already eaten my dinner.

お相手: What? It's only 5 o'clock!

Jack: No, you eat dinner at 12, don't you?

お相手: You don't eat dinner at 12, my dinner at 8!

Jack: Oh, when do you eat your tea!

お相手: EAT your TEA???

一体どういうことでしょう？

答えはエピソードの中でJackさんが歴史的な背景も含めて解説してくれています。

--------------

＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！

＊ポッドキャストはディクテーションをしてリスニングの勉強に。
＊YouTubeでは動画にあらわれる字幕に合わせて音読、オーバーラッピングして下さい。
＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！
＊番組の最後には今回の記事の中に出てきた要注意な発音の解説もあります。

--------------

メルマガ登録してくれた方に「L」と「R」の発音を解説した無料動画セミナーをプレゼント中！

⬇︎⬇︎⬇︎

https://school.rie.london/opt-in

講座情報やYouTubeのライブ配信情報などをお届けします。


★イギリス英語発音改善コースWebsite

https://school.rie.london

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store
日本人の英語を変える！ポッドキャストBy 会議通訳者・発音コンサルタント平松里英
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

3

4 ratings

More shows like 日本人の英語を変える！ポッドキャスト

View all
English News - NHK WORLD RADIO JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

English News - NHK WORLD RADIO JAPAN

442 Listeners

6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,828 Listeners

英語聞き流し | Sakura English by Sakura English

英語聞き流し | Sakura English

55 Listeners

科学のラジオ ～Radio Scientia～ by ニッポン放送

科学のラジオ ～Radio Scientia～

6 Listeners

耳で英絵本！| 英語朗読 | 子供向け by BabyBus

耳で英絵本！| 英語朗読 | 子供向け

5 Listeners

聴いて！真似て！英語らしい英語の発音！を手に入れるチャンネル by フォニックスマスターめいさん

聴いて！真似て！英語らしい英語の発音！を手に入れるチャンネル

0 Listeners

【聞き流し英語】すぐに使える簡単英語を身につける！ 🍎 by しゃべれる英語

【聞き流し英語】すぐに使える簡単英語を身につける！ 🍎

19 Listeners

Learning Easy English by BBC

Learning Easy English

102 Listeners