This week Double Heads Variety Hour presents “The Marfa Chronicles, Part I," where DJs Dillon Minacci and Matt Fox present a playlist combining records they bought and a mysterious noise. They prepare for a big announcement, travel through a cosmic portal, and meet the local residents.