Communiceren verschilt van land tot land. Maarten ondervindt hiervan de gevolgen. Ook de wijze van kleden verschilt per land en in West-Europa komen we er maar bekaaid vanaf. Harige vrouwenbenen en knobbeltenen dragen hieraan niet bij.

Verder in deze aflevering: crashende vliegtuigen vol dummies, Chinese ondertitels en brieven over knolselderij, complexe zorg aan huis en een druipende buitenkraan.