This week Double Heads Variety Hour presents “The Marfa Chronicles, Part III," where DJs Dillon Minacci and Matt Fox present a playlist combining songs about pizza and beer. They cause a rift in the space-time continuum, bum a ride from a familiar face, and censor multiple callers.