今回は平松とJackが通訳する際になるべく避ける表現についてお話しします。 「But」「おかげさまで」「ご存知のとおり」などよく使う表現も、気をつけていないと違ったニュアンスで伝わってしまうことがあるんです。 ビジネス英…