Sign up to save your podcasts
Or
Share 048. 通訳者が避ける英語表現 -「ご存知のとおり」はNG!?
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
048. 通訳者が避ける英語表現 -「ご存知のとおり」はNG!?
今回は平松とJackが通訳する際になるべく避ける表現についてお話しします。
「But」「おかげさまで」「ご存知のとおり」などよく使う表現も、気をつけていないと違ったニュアンスで伝わってしまうことがあるんです。
ビジネス英語として役に立つエピソードが満載となっていますのでぜひお楽しみください！
--------------
＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！
＊ポッドキャストを聞きながらディクテーションしてリスニングの勉強に。
＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！
--------------
メルマガ登録してくれた方に「L」と「R」の発音を解説した無料動画セミナーをプレゼント中！
⬇︎⬇︎⬇︎
https://school.rie.london/opt-in
講座情報やYouTubeのライブ配信情報などをお届けします。
★イギリス英語発音改善コースWebsite
https://school.rie.london
View all episodes
By 会議通訳者・発音コンサルタント平松里英
3
44 ratings
今回は平松とJackが通訳する際になるべく避ける表現についてお話しします。
「But」「おかげさまで」「ご存知のとおり」などよく使う表現も、気をつけていないと違ったニュアンスで伝わってしまうことがあるんです。
ビジネス英語として役に立つエピソードが満載となっていますのでぜひお楽しみください！
--------------
＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！
＊ポッドキャストを聞きながらディクテーションしてリスニングの勉強に。
＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！
--------------
メルマガ登録してくれた方に「L」と「R」の発音を解説した無料動画セミナーをプレゼント中！
⬇︎⬇︎⬇︎
https://school.rie.london/opt-in
講座情報やYouTubeのライブ配信情報などをお届けします。
★イギリス英語発音改善コースWebsite
https://school.rie.london
More shows like 日本人の英語を変える！ポッドキャスト
View all
English News - NHK WORLD RADIO JAPAN
442 Listeners
6 Minute English
1,828 Listeners
英語聞き流し | Sakura English
55 Listeners
科学のラジオ ～Radio Scientia～
6 Listeners
耳で英絵本！| 英語朗読 | 子供向け
5 Listeners
聴いて！真似て！英語らしい英語の発音！を手に入れるチャンネル
0 Listeners
【聞き流し英語】すぐに使える簡単英語を身につける！ 🍎
19 Listeners
Learning Easy English
102 Listeners