The guys sign off, shout-out some local taquerias and reveal the ones they're hitting up today for #CincoAtHome