O quadrinista René Goscinny morre de crise cardíaca em 5 de novembro de 1977 e deixa Asterix órfão. A aventura gaulesa que criou juntamente com Albert Uderzo é o seu maior sucesso com traduções e adaptações em numerosos idiomas. Mas este cenarista participou igualmente de Lucky Luke, Iznogoud e escreveu O Pequeno Nicolas. O desenhista Uderzo levaria adiante as aventuras da dupla Asterix e Obelix contra suas vítimas preferidas, os romanos.