That terrible ache you get in your legs as a teenager is no fun--no fun at all--but it’s worth it. (Without growing pains, we’d all be four feet tall.) This episode is about that. Kind of.