Episode 5-nni Arnarulunnguaq oqaluttuartuuvoq. Pingasunik meeraqarpoq, naartoqqaaramili oqitsuinnaasimanngilaq naarmiunimi katappaa. Ukiut arlaqanngitsut iluanni meeqqiulerpoq, meeraallu imminut maliinnangajapput. Tamannali Arnarulunnguamut pikkunarsimaqaaq, nammilerli oqaatigaa "soorluli oqilissanngitsoq" - qujanartumik qungujulalluni oqaatigaa, paasiinnarparpulli tulleriinnik meeqqiorneq pikkunartui qaangiuttarmata. Episodemi uani Arnarulunnguup naartunini eqqartorpaa, angajoqqaanngorluni eqqarsaaterpassuit takkuttut, inuit siunnersuutitut apuussarpassui, ilaqutariittut aappariittullu aqqusaakkat, inunnullu qanigisanut killiliisinnaalerneq.