Jack Erdie (Mindhunter, Out of the Furnace, Outsiders) meandered with us about his career, becoming Richard Speck and how to Shakspeare your explicatives